heroin 
[ˋhɛro͵ɪn]
heroin
[ˋhɛro͵ɪn]


  • 中文意義 (詞性): 海洛因 (hǎiluòyīn), 毒品的一種 (名詞)

  • KK音標: /ˈhɛroʊɪn/

  • 常見度: **** (4星 - 雖是違禁品,但其名稱因社會影響力而廣為人知)

  • 詞根: 源自德語 Heroin,最初由拜耳公司命名,意為「英雄般強效的藥物」,其詞根來自古希臘語 hērōs (英雄)。

  • 中文諧音聯想: 海洛因 (hǎiluòyīn) → 海落因 (hǎi luò yīn) → 掉進海裡的因果/原因。

  • 相關詞彙聯想: 毒品 (drugs), 鴉片 (opium), 嗎啡 (morphine), 吸毒 (drug addiction), 戒毒 (detox), 犯罪 (crime), 成癮 (addiction)。

  • 易於記憶的輔助說明: 「Heroin」聽起來像「hero」(英雄),但它是一種非法的、會毀掉人生的毒品,完全沒有英雄的特質。其音譯「海洛因」可聯想為「如海一般深的痛苦,一旦落入,後果不堪設想」。

  • 例句: The government launched a campaign to combat heroin trafficking.
    (政府發起了一場打擊海洛因販運的運動。)

aaron 2824   2018-12-05
5

吃了 heroin (海洛因),即使是 hero (英雄) 也要 in (進)監牢

注意:發音有點不同

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: