• 中文意義(包含詞性):
  
  
  • 動詞 (v.): 孵化，孵出（蛋、小鳥）；策劃，圖謀（計畫、陰謀）；（門窗等）開啟，打開
  
  
  • 名詞 (n.): 艙口，艙門；孵化；（藝術）陰影線


• KK音標: [hætʃ]
  


• 常見度: ★★★★☆ (四星)
  


• 詞根: 源自古英語 hæccan (to break forth, to cut)，或 hæcc (gate, barrier)。
  


• 中文諧音聯想: "嗨，去！" (hài, qù!) — 想像小鳥破殼而出時說 "嗨，去看看世界！"，或者船上的艙門 "嗨！" 的一聲打開了，可以 "去" 另一個空間。
  


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 動詞相關: egg (蛋), chick (小雞), incubate (孵育), emerge (出現), plot (圖謀), scheme (策劃)
  
  
  • 名詞相關: door (門), opening (開口), trapdoor (活板門), escape hatch (逃生艙門), crosshatch (交叉排線)


• 易於記憶的輔助說明: 想像小雞從蛋殼裡「嗨！」一聲「衝出來」破殼而出 (動詞，孵化)；或是船上或飛機上的「艙門」或「開口」 (名詞，hatch) 剛好被稱為 hatch，因為它像一個出口。
  


• 例句:
  The chicks are expected to hatch from their eggs tomorrow morning.
  (小雞預計明天早上會從蛋裡孵化出來。)