• 中文意義(詞性): 艱辛、困境、苦難、困難 (名詞)


• KK音標: /ˈhɑːrdʃɪp/


• 常見度: ★★★★☆


• 詞根: hard (困難的、艱難的)


• 中文諧音聯想: 哈薯片 (Hā shǔpiàn)。想像在經歷了艱辛的考驗後，只能癱著「哈薯片」來安慰自己。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 近義詞：adversity (逆境), suffering (痛苦), difficulty (困難), tribulation (苦難)
  
  
  • 反義詞：ease (安逸), comfort (舒適), prosperity (繁榮)
  
  
  • 搭配詞：overcome hardship (克服艱辛), face hardship (面對困境), endure hardship (忍受苦難)


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 由 "hard" (困難的) 和後綴 "-ship" (表示「狀態、情況」) 組成。
  
  
  • 想像一艘在海上遭遇「hard」級風暴的「ship」，其境況就是「hardship」。


• 例句: Many families faced economic hardship during the pandemic.
  
  
  • 中文翻譯: 疫情期間，許多家庭面臨經濟困境。