• 中文意義 (詞性): 幾乎不；簡直不 (副詞)


• KK音標: ['hɑrdlɪ]


• 常見度: ★★★★☆ (很常見)


• 詞根: 來自 'hard' (困難的；堅硬的) + '-ly' (副詞字尾)。雖然字面上有'hard'，但意義上與'hard'作為副詞「費力地」不同，而是「幾乎不」。


• 中文諧音聯想: 「哈得力」-> 得到力氣很困難 -> 幾乎沒力氣了。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 同義詞: scarcely, barely, almost not, virtually not
  
  
  • 常用搭配: hardly ever (幾乎從不), hardly any (幾乎沒有)


• 易於記憶的輔助說明: 記住 'hardly' 雖然包含 'hard'，但它的核心意義是「幾乎不」，帶有強烈的否定意味，而非「困難地」。它與 'scarcely' 和 'barely' 意思相近，都表達數量或程度上微乎其微。


• 例句: I hardly recognized him after so many years. (這麼多年後，我幾乎認不出他了。)