• 中文意義 (詞性): 頑固的，固執己見的；不聽勸的；實際的，講求實際的 (形容詞)。


• KK音標: [ˋhɑrd͵hɛdɪd]


• 常見度: ★★★★☆


• 詞根: hard (硬的) + head (頭) + -ed (具有...特徵的)


• 中文諧音聯想: 哈得黑的 -> 他的頭很硬 -> 頑固不聽勸。


• 相關詞彙聯想: stubborn, obstinate, pigheaded, unyielding, practical, realistic, pragmatic.


• 易於記憶的輔助說明: 字面意思「頭很硬的」，形容一個人像石頭一樣，思維或想法很難被改變，因此引申為「固執的、不聽勸的」。在商業或決策語境中，也可指「頭腦清醒、務實的」。


• 例句: She's a very hardheaded businesswoman who always prioritizes profits. (她是一位非常精明務實的女商人，總是將利潤放在首位。)