• 中文意義(包含詞性)：勤奮的，努力工作的 (形容詞)


• KK音標：[ˈhɑːrdˌwɜːrkɪŋ]


• 常見度：★★★★★ (非常常見)


• 詞根：hard (困難的，努力的) + work (工作)


• 中文諧音聯想：
  
  
  • 「hard」聯想「狠」(hěn, 形容很投入、很努力)。
  
  
  • 「working」聯想「沃肯」(wò kěn, 音似「work」和「肯」)。
  
  
  • 諧音聯想：「狠沃肯」- 想像一個人「狠肯幹，努力工作」的樣子。


• 相關詞彙聯想：diligent (勤勉的), industrious (勤勞的), assiduous (刻苦的), painstaking (費力的)。


• 易於記憶的輔助說明：拆解為 "hard" (努力、艱難) + "working" (工作中)。聯想一個人正「努力地」在「工作中」。


• 例句：She is a very hard-working student and always gets good grades.
  
  
  • 她是一位非常勤奮的學生，總是能取得好成績。