• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 動詞：阻礙；妨礙；束縛
  
  
  • 名詞：有蓋的籃子（尤指洗衣籃、野餐籃）


• KK音標:
  
  
  • /ˈhæmpər/


• 常見度:
  
  
  • ★★★★☆


• 詞根:
  
  
  • 來自古法語 "haper" (抓住)，引申為阻礙。


• 中文諧音聯想:
  
  
  • 火腿潑 (ham-per) → 火腿被潑髒了，無法使用，阻礙了做飯。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 動詞類： hinder (阻礙), impede (妨礙), obstruct (阻塞), restrict (限制), burden (加重負擔)。
  
  
  • 名詞類： basket (籃子), laundry basket (洗衣籃), picnic hamper (野餐籃)。


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 想像一個巨大的洗衣籃 (hamper) 擋在路上，阻礙 (hamper) 了你的去路，讓人動彈不得。


• 例句:
  
  
  • Lack of funding will hamper the project's progress.
  
  
  • (資金不足將會阻礙該專案的進度。)