grovel 
[ˋgrɑv!]
grovel
[ˋgrɑv!]


  • 中文意義 (詞性): 卑躬屈膝;匍匐,爬行 (動詞)

  • KK音標: /ˈɡrɑːvəl/

  • 常見度: ★★★☆☆ (三星,屬於書面語或較正式語境中會出現,非日常高頻詞)

  • 詞根: 源自古日耳曼語族中表示「爬行、俯臥」的詞彙,與英文 "crawl" (爬行) 有同源關係,皆指低姿態移動。

  • 中文諧音聯想: 「跪趴」(guì pā)。想像為「跪下趴著」的卑微姿態。

  • 相關詞彙聯想: kowtow (磕頭), fawn (奉承), humble oneself (謙卑自己), prostrate (俯臥/五體投地)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一個人因為犯錯或極度渴望某物,而不得不「跪在地上趴著」請求原諒或恩惠的樣子,那種極度卑微、自我貶低的行為就是 "grovel"。它強調身體處於低姿態以及精神上的屈從。

  • 例句: He had to grovel before the boss to keep his job. (為了保住工作,他不得不對老闆卑躬屈膝。)

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】建立場景︰兩個角鬥士 ( gladiator︰見到別人生病ia就高興glad的人tor ) 在grove ( grow five ) 小樹林裡決鬥,其中一方輸了,要卑躬屈膝,單膝跪倒,還要一手把劍l插在地上。Grove+l=grovel→卑躬屈膝

annabel 5243   2018-08-13
5

grovel v.搖尾乞憐;卑躬屈膝;自甘下賤;阿諛奉承=stoop=cringe
【區】gravel ( n.砂礫 ) ;groove ( n.唱片等的凹槽 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: