• 中文意義(包含詞性):
  
  
  • 名詞: 溝；槽；紋；（音樂的）節奏；常規；習慣；最佳狀態；享受
  
  
  • 動詞: 開溝；形成槽；享受；玩得開心（常用於 "get into the groove"）


• KK音標: /ɡruːv/


• 常見度: ★★★★☆ (四顆星)


• 詞根: 無明顯拉丁或希臘詞根，起源於中古法語 'grovve' (礦坑, 洞穴)。


• 中文諧音聯想: 「溝路」(gōu lù) - 想像一道彎曲的「溝」形成了一條「路」徑。


• 相關詞彙聯想: channel (通道), rut (窠臼), rhythm (節奏), slot (狹槽), habit (習慣)。


• 易於記憶的輔助說明: 想像唱片上的「溝槽」 (groove) 讓唱針順暢播放音樂，引申為事物順暢運作或個人進入「最佳狀態」的感覺。


• 例句: It took me a while to get into the groove of my new job, but now I'm enjoying it.
  
  
  • 中文翻譯: 我花了一段時間才適應新工作並找到節奏，但現在我很享受它。