• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • (v.) 挖鑿；鑿出；挖去；詐取；敲竹槓
  
  
  • (n.) 槽；深痕；鑿子；詐取行為；高價


• KK音標: [ɡaʊdʒ]


• 常見度: ★★★☆☆ (3星 - 中等常見，特別是在描述鑿刻、留下深痕或經濟詐取方面)


• 詞根: 直接源自古法語 gouger (鑿子)，後演變為動詞。


• 中文諧音聯想: 「高舉」(gāo jǔ) – 想像著將鑿子「高舉」然後向下「挖鑿」；或「搞局」(gǎo jú) – 指被詐取錢財就像是被人「搞」了個「局」。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 物理行為: chisel (鑿子), carve (雕刻), scoop (挖), dig (挖), hollow (挖空), groove (槽), dent (凹痕).
  
  
  • 欺詐行為: overcharge (漫天要價), extort (勒索), cheat (欺騙), swindle (詐騙), exploit (剝削), rip off (敲竹槓).


• 易於記憶的輔助說明: 想像用「gouge」(鑿子) 在木頭上「gouge」(挖鑿) 出一個深「gouge」(槽)，就像不良商家「gouge」(詐取) 顧客，讓顧客錢包裡被「gouge」(挖) 走一大塊。


• 例句 :
  
  
  • The gas station was accused of gouging customers during the hurricane.
  
  
  • (那家加油站在颶風期間被指控敲顧客竹槓。)