• 中文意義 (詞性):
  
  
  • 名詞 (n.): 逃避責任者、偷懶者、假裝生病以逃避工作者。
  
  
  • 動詞 (v.): 逃避工作、裝病偷懶。


• KK音標: ˈɡoʊldˌbrɪk


• 常見度: ★★★☆☆ (三顆星，非日常高頻詞，但在特定語境如職場或軍隊中較常見)


• 詞根: 由 gold (金) 和 brick (磚) 組成。其引申義源於「假金磚詐騙」，指看似有價值實則不然，或假裝努力實則偷懶的行為。


• 中文諧音聯想:
  
  
  • 「夠的力克」：有足夠的力量卻「克」制自己不去努力，反而偷懶。
  
  
  • 「狗不理科」：像狗一樣，對該學的「課」或該做的工作不予理會。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 名詞: shirker (逃避者), loafer (遊手好閒者), slacker (偷懶者), malingerer (裝病者), idler (懶人)。
  
  
  • 動詞: shirk (逃避), loaf (虛度光陰), slack off (鬆懈), malinger (裝病)。


• 易於記憶的輔助說明:
  想像一塊「金磚 (gold brick)」理應很值錢且需要努力搬運，但「goldbrick」這個詞卻是指一個假裝工作、實則偷懶的人或行為，就像一塊中看不中用的假金磚。他看起來很「金貴」，其實只想「磚」地偷懶。


• 例句:
  
  
  • The manager warned the new employee not to goldbrick, emphasizing the importance of teamwork.
  
  
  • (經理警告新員工不要偷懶，並強調團隊合作的重要性。)