• 中文意義 (詞性)： 噱頭、花招、把戲、詭計；引人注目但可能不實用或無實質內容的新奇玩意或裝置 (名詞)。


• KK音標： [ˈɡɪmɪk]


• 常見度： ★★★★☆ (四顆星，在商業、行銷、媒體評論中相當常見)


• 詞根： 來源不明確，可能為20世紀初的美國俚語，或與 'gimcrack' (不值錢的小玩意) 有關。


• 中文諧音聯想： 記米客 (jì mǐkè) — 為了「記住」或「吸引」客人(客)來買米(米)，商家會想出各種「花招」。


• 相關詞彙聯想： 噱頭 (xuétóu)、花招 (huāzhāo)、把戲 (bǎxì)、策略 (cèlüè)、行銷手法 (xíngxiāo shǒufǎ)、新奇事物 (xīnqí shìwù)、誘餌 (yòu'ěr)。


• 易於記憶的輔助說明： Gimmick 就像魔術師的「把戲」或銷售員的「花招」，表面看來新奇、吸引人，目的是要抓住你的注意力或促成交易，但本質上可能只是個小手段，不一定有深層價值。


• 例句： The company's new "smart" coffee mug was just a marketing gimmick.
  
  
  • 中文翻譯： 這家公司新推出的「智能」咖啡杯不過是個行銷噱頭罷了。