gerrymander 
[ˋdʒɛrɪ͵mændɚ]
gerrymander
[ˋdʒɛrɪ͵mændɚ]


  • 中文意義(詞性)

    • 動詞:不公正地劃分選區(以圖利某政黨或候選人);(為政治目的)重新劃分選區。

    • 名詞:不公正劃分的選區;選區重劃。

  • KK音標:['dʒɛrɪmændər]

  • 常見度:★★★★

  • 詞根:Governor Elbridge Gerry (麻薩諸塞州州長 埃爾布里奇·格里) + salamander (蠑螈)

  • 中文諧音聯想:格里操弄 (gé lǐ cāo nòng) - 聯想「格里」州長「操弄」選區。

  • 相關詞彙聯想:選區劃分 (electoral districting)、政治操弄 (political manipulation)、不公平選舉 (unfair election)、重新劃分 (redistricting)、黨派偏見 (partisan bias)。

  • 易於記憶的輔助說明:由麻州州長 Elbridge Gerry 及其劃分的形狀怪異(狀似蠑螈 salamander)選區而來,形象化「格里」為達政治目的而「操弄」選區邊界。

  • 例句:The ruling party was accused of trying to gerrymander the new electoral map to ensure their victory.

    • 中文翻譯:執政黨被指控試圖不公正地劃分新的選舉版圖,以確保他們的勝利。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】源於︰Gerry格裡。他是《獨立宣言》 ( 1776年 ) 的簽署人,曾任馬薩諸塞州長,參與了gerrymander;salamander ( n.火蜥蜴 )

annabel 5243   2018-08-13
5

gerrymander v./n.不公正劃分選區 ( 為使某政黨在選舉中取得優勢不公正地將某地區劃成選區 )
【類】rig:contest=gerrymander:district 競賽舞弊=選區作弊

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: