• 中文意義 (詞性): 笨拙的，不圓滑的，不機敏的，缺乏社交禮儀的 (形容詞)


• KK音標: [ɡoʃ]


• 常見度: ★★☆☆☆ (二顆星)


• 詞根: 來自古法語 'gauche'，意為「左邊的」，引申為笨拙。


• 中文諧音聯想: 夠噓 (gòu xū) - 表現笨拙到讓人想「噓」他。


• 相關詞彙聯想: awkward, clumsy, tactless, unrefined, boorish


• 易於記憶的輔助說明: 想像古人認為左撇子(left-handed)常是笨拙的，或者在社交場合表現失禮，讓人想「噓」(gòu xū)他。


• 例句: It would be gauche to ask for money directly at a formal dinner.
  
  
  • (在正式晚宴上直接索要金錢是很不圓滑的行為。)