garbled 
[ˋgɑrb!d]
garbled
[ˋgɑrb!d]


  • 中文意義 (包含詞性): 混亂不清的;含糊不清的;被篡改的 (形容詞)。

  • KK音標: /ˈɡɑːrbəld/

  • 常見度: ★★★★☆

  • 詞根: 源自動詞 garble (混淆、篡改),其詞源為古義大利語 garbellare (篩選),後引申為扭曲、混淆。

  • 中文諧音聯想: 搞吧的 (gǎo ba de) - 想像事情被「搞」得「巴」爛,變得亂七八糟、難以辨識。

  • 相關詞彙聯想: confused, muddled, distorted, incoherent, unintelligible, jumbled.

  • 易於記憶的輔助說明: 想像把重要資訊「搞」得「巴」爛,就像垃圾一樣難以理解。或者聯想成「garbage」(垃圾)的發音,一堆垃圾般混亂不清。

  • 例句: The audio transmission was so garbled that we couldn't make out the captain's instructions.

    • 中文翻譯: 音頻傳輸非常混亂,我們無法聽清船長的指示。

目前尚無好記法

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: