gangway 
[ˋgæŋ͵we]
gangway
[ˋgæŋ͵we]


  • 中文意義 (詞性):

    • 名詞: 舷梯;(船、飛機、巴士內的)通道、走道

    • 感嘆詞: 讓開!讓路!

  • KK音標: /ˈɡæŋˌweɪ/

  • 常見度: ★★ (兩顆星,較少見)

  • 詞根: 來自古英語 "gang" (to go, a going, path) + "way" (path, road)。意為「行走的通道」。

  • 中文諧音聯想:

    • 「趕 (gǎn) 喂 (wèi)!」想像在船上喊「趕快讓開!」

    • 「港 (gǎng) 衛 (wèi)」想像港口邊的通道,有衛兵守護。

  • 相關詞彙聯想:

    • ship (船), plane (飛機), aisle (走道), ramp (坡道), boarding (登機/船), disembarking (下機/船), passageway (通道), make way (讓路).

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 想像一群人 (a "gang") 沿著一條專用通道 (a "way") 走上船或飛機。當有人擋路時,就會喊「Gangway! (讓開!)」

  • 例句:

    • The crew lowered the gangway for passengers to board the ship.

    • 船員放下了舷梯,讓乘客登船。

annabel 5243   2018-08-13
5

gangway n. ( 上下船的 ) 跳板=gangplank
【類】drawbridge:castle=gangway:ship
進入城堡要通過可拆卸吊橋=進入船要通過可拆卸跳板

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】gang肛,way ( n.路 ) 一跳板 ( 惡心,不作詳細解釋 )

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: