gang 
[gæŋ]
gang
[gæŋ]


  • 中文意義:

    • 名詞 (n.): 幫派,團夥;一群 (尤指年輕人或工人)

    • 動詞 (v.): 結夥,成群結隊;(與 up on 連用) 圍攻,集體欺負

  • KK音標: [ɡæŋ]

  • 常見度: ★★★★☆

  • 詞根: 源自古挪威語 gangr (行走,旅程),後引申為「同行的一群人」,再發展出負面「犯罪團夥」的意義。

  • 中文諧音聯想: 發音似中文「剛」(gāng)、「槓」(gàng)。想像一群人「剛」強地結夥,或互相「槓」上。

  • 相關詞彙聯想: street gang (街頭幫派), gang member (幫派成員), gang up on (圍攻), crew (隊伍), mob (暴徒), group (群體)

  • 易於記憶的輔助說明: 聽到 'gang' 的發音像「剛」,聯想一群人「剛」強地聚集在一起,可能是團隊也可能是幫派。

  • 例句: The police arrested a member of the local street gang. (警方逮捕了當地街頭幫派的一名成員。)

aaron 2824   2018-08-13
1

He was roughed up by a gang of youths.

幹您娘 14   2023-03-10
0

gang
8+9一夥人在那邊

過期的毒藥 22   2023-03-17
0

gang n. (青少年的)幫派

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: