• 中文意義 (詞性): 失禮；失言；過失；出醜 (名詞)


• KK音標: [gæf]


• 常見度: ★★★★☆


• 詞根: 源自法語 "gaffe"，意指笨拙的錯誤或失誤。


• 中文諧音聯想: 尬夫 (gà fū)。聯想「尷尬的丈夫」或「做出令人尷尬的失誤」。


• 相關詞彙聯想: blunder (笨拙的錯誤), faux pas (失禮), slip (口誤), mistake (錯誤), error (錯誤), indiscretion (輕率行為)。


• 易於記憶的輔助說明: 想像某人因一時不慎說錯話或做錯事，導致「尷尬」的局面，像踩到地雷發出「gaffe」的聲音，讓人感到窘迫或失禮。通常指在社交場合或公開場合的無心之過，造成尷尬或負面影響。


• 例句: The minister's insensitive gaffe about unemployment figures caused public outrage.
  
  
  • 中文翻譯: 部長對於失業數據的麻木不仁的失言引起了公眾的憤怒。