fume 
[fjum]
fume
[fjum]


  • 中文意義 (詞性):

    • (n.) 氣、煙、霧 (常指有害或有異味的氣體);悶氣、憤怒 (常用於單數,尤指處於憤怒狀態)

    • (v.) 冒煙、散發氣體;大發脾氣、生悶氣

  • KK音標: /fjuːm/

  • 常見度: ★★★★☆ (四星)

  • 詞根:

    • 來自拉丁文 fumus,意為「煙、蒸氣」。

  • 中文諧音聯想:

    • "負面情緒" (fùmiàn qíngxù):聯想一個人因「負面情緒」積壓而「冒煙」或「生悶氣」。

  • 相關詞彙聯想:

    • Perfume (香水,與氣味、蒸氣相關)

    • Fumigate (薰蒸,用煙氣消毒)

    • Smoke (煙)

    • Rage (狂怒)

    • Seethe (生悶氣,內心充滿怒火)

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 將「fume」的兩種主要意義連結:想像一個人因極度憤怒(fume)而氣得「冒煙」(fumes),煙氣就是他內心怒火的外在表現。

  • 例句:

    • She was still fuming about the unfair criticism.

    • (中文翻譯): 她仍在為那不公平的批評生悶氣。

annabel 5243   2018-08-13
6

fume v./n.憤怒;有害、濃烈或難聞的氣、汽或煙 ( 引申為七竅生煙 )
【類】preen:self-satisfaction=fume:anger
打扮表達自我滿足=憤怒表達憤怒

wminchn 15   2022-09-23
0

熟詞 perfume(香水) 【記】fume(煙, 氣體)

kidd1 253   2021-09-14
0

fumes 福斯

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: