full-bodied 
[fʊlˋbɑdɪd]
full-bodied
[fʊlˋbɑdɪd]


  • 中文意義 (詞性): 醇厚、濃郁、豐滿、渾厚 (形容詞 Adjective)。主要用於描述葡萄酒、咖啡、啤酒等飲品的風味或口感,指其濃郁、豐富且具層次感;亦可用於形容聲音洪亮、深沉。

  • KK音標: [ˈfʊlˌbɑdɪd]

  • 常見度: ★★★★☆

  • 詞根: full (飽滿的) + body (酒體、身體、實質)

  • 中文諧音聯想: 「富飽的」 (fù bǎo de)。想像味道豐富、口感飽滿。

  • 相關詞彙聯想: rich (豐富的), robust (濃郁的), bold (大膽的), intense (強烈的), strong (濃烈的), complex (複雜的), hearty (豐盛的), deep (深沉的)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一杯酒或咖啡,其「酒體/咖啡體」非常「飽滿」(full),喝起來口感「紮實有份量」,味道「濃郁豐富」。

  • 例句: This full-bodied red wine pairs perfectly with a hearty steak.

    • 中文翻譯: 這款醇厚的紅酒與豐盛的牛排是絕配。

annabel 5243   2018-08-13
5

full-bodied adj. ( 味道等充足強烈 ) 濃鬱的; ( 聲音 ) 圓潤洪亮而熱情的
【參】full-fledged ( adj.羽毛生齊的;發育完全的 ) fly edge ( 窩邊 )
【類】full-bodied:flavor=resonant:sound 味道濃鬱的=聲音洪亮的

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: