• 中文意義 (包含詞性): 寒冷；冷淡；性冷淡 (名詞)


• KK音標: [frɪˈdʒɪdɪti]


• 常見度: ★★★☆☆ (中等)


• 詞根: frigid- (來自拉丁語 frigidus，意為「寒冷的」)


• 中文諧音聯想: 弗冷極地 (Fú lěng jí dì) - 聯想「非常寒冷的極地」，直接對應「寒冷」之意，也引申為情感上的冰冷。


• 相關詞彙聯想: frigid (adj. 寒冷的, 冷淡的, 性冷淡的), cold (n./adj. 寒冷, 冷淡), apathy (n. 冷漠), indifference (n. 不關心, 冷淡), sexual dysfunction (n. 性功能障礙)。


• 易於記憶的輔助說明: 聯想形容詞 "frigid" (冰冷的)，其名詞形式 "frigidity" 就是「冰冷的狀態」。就像冰箱 (fridge 的諧音) 裡的東西一樣，沒有熱情，感到寒冷或冷淡。


• 例句: Her emotional frigidity made it difficult for her to form deep connections with others.
  
  
  • 中文翻譯: 她情感上的冷淡使她難以與他人建立深厚的聯繫。