freelancer 
[ˋfri͵lænsɚ]
freelancer
[ˋfri͵lænsɚ]


  • 中文意義 (包含詞性): 自由職業者、自由工作者 (名詞)

  • KK音標: /ˈfriˌlænsər/

  • 常見度: ★★★★★

  • 詞根: free (自由的) + lance (長矛/受僱) + -er (人)

  • 中文諧音聯想: 佛利蘭瑟 (Fú lì lán sè) — 聯想:像佛一樣自由自在,懶得受拘束,自己接案。

  • 相關詞彙聯想: 零工經濟 (gig economy), 獨立承包商 (independent contractor), 自僱人士 (self-employed), 遠端工作 (remote work), 顧問 (consultant), 合約工作 (contract work), 斜槓青年 (slasher)。

  • 易於記憶的輔助說明: 源自中世紀為不同領主賣命的「自由長矛手」(free lance),指不隸屬於特定僱主,獨立提供專業技能或服務的人。重點在於「自由地運用自己的技能」為多個客戶工作。

  • 例句:

    • She decided to become a freelancer after working in a corporate job for ten years.

    • (在一家公司工作十年後,她決定成為一名自由職業者。)

ezabc 616   2018-11-23
10


圖片來源:<<哈哈英單7000: 諧音、圖像記憶單字書>>官方授權

annabel 5243   2018-08-13
5

freelancer n.自由作家;自由記者 ( 為僱傭者服務但對他們不負有任何長期的義務 )
【類】nomad:domicile=freelancer:employer
遊牧民缺乏住所=自由作家缺乏老闆

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】free lance ( n.長矛、魚叉 ) 原指用長矛插魚的人。

ikinging 85   2023-07-10
0

口訣:可以自由free 使用槍矛lance 的人 => 自由職業者

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: