flimsy 
[ˋflɪmzɪ]
flimsy
[ˋflɪmzɪ]


  • 中文意義 (詞性): 脆弱的,薄弱的,不結實的;站不住腳的,不充分的 (形容詞 adj.)

  • KK音標: /ˈflɪmzi/

  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星)

  • 詞根: 詞源不明,可能與表示輕薄、脆弱的中古英語詞彙有關。

  • 中文諧音聯想: 「飛靈死」 (fēi líng sǐ),聯想成像輕盈的靈魂飛出去就「死」了,形容極度脆弱。或「拂臨死」,輕輕一拂就快要「死」了。

  • 相關詞彙聯想:

    • 近義詞: fragile (易碎的), delicate (精緻易損的), weak (虛弱的), insubstantial (不堅固的), flimsy (薄弱的), shoddy (粗製濫造的)。

    • 反義詞: sturdy (結實的), robust (堅固的), strong (強壯的), durable (耐用的)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一塊薄如蟬翼的「膜」(flim-),輕輕一碰就會「碎死」(-sy),因此是薄弱、不結實的。

  • 例句:

    • The flimsy excuse for his absence fooled no one.

    • 他缺席的站不住腳的藉口沒有騙過任何人。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】原指拍film用的film ( n.膠卷 ) →輕而薄且不牢固的

annabel 5243   2018-08-13
5

flimsy adj.輕而薄且不牢固的;脆弱的 ( 缺乏硬度和力度 )

monophobia 282   2023-10-17
0

flimsy
符靈嘻

符咒脆弱且薄,咒靈看了嘻笑

waiwai 283   2025-01-16
0

flimsy 服領擠 -> 衣子很,因為太薄弱

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: