• 中文意義 (詞性): 平板車 (名詞), 敞車 (名詞)


• KK音標: /ˈflætˌkɑr/


• 常見度: ★★ (二星, 不算非常常見, 主要出現在特定語境)


• 詞根: 由 'flat' (平坦的) 和 'car' (車輛) 兩個詞組成。


• 中文諧音聯想: "福樂卡" (fú lè kǎ)，聯想到一輛帶來好運的平板車。


• 相關詞彙聯想: Train (火車), freight car (貨車), railway (鐵路), cargo (貨物), boxcar (棚車), open wagon (敞篷貨車)。


• 易於記憶的輔助說明: 想像一輛火車上的「車廂」是完全「平坦」的，沒有側板和頂棚，專門用來運載體積龐大或形狀不規則的貨物。


• 例句: The construction company used a flatcar to transport the enormous steel beams.
  
  
  • (中文翻譯): 這家營造公司使用一輛平板車來運輸巨大的鋼樑。