• 中文意義(包含詞性)
  
  
  • 動詞：亂揮（手臂或腿）；亂動；掙扎；（用連枷）打穀。
  
  
  • 名詞：連枷（一種打穀工具）。


• KK音標
  
  
  • /fleɪl/


• 常見度
  
  
  • 三星


• 詞根
  
  
  • 源自拉丁文 flagellum (鞭子，鞭打)，經由古法語 flaiel 演變而來，其核心概念與「鞭打、揮舞」有關。


• 中文諧音聯想
  
  
  • 「飛累了」 (fēi lèi le) → 飛累了，所以手腳亂動、掙扎。


• 相關詞彙聯想
  
  
  • struggle (掙扎), thrash (亂打), wave (揮舞), twitch (抽動), lash (鞭打), 連枷 (flail - noun)。


• 易於記憶的輔助說明
  
  
  • 想像一個人失去平衡或在水中掙扎時，手腳會不受控制地「亂揮」亂動，就像揮舞著一個長柄工具（連枷）一樣。其核心意義是身體部位的「猛烈或失控的揮動」。


• 例句
  
  
  • The drowning man flailed his arms desperately in the water.
  
  
  • 溺水者在水中絕望地揮舞著手臂。