finicky 
[ˋfɪnɪkɪ]
finicky
[ˋfɪnɪkɪ]


  • 中文意義 (詞性): (形容詞) 挑剔的;過於講究的;難以取悅的。

  • KK音標: /ˈfɪnɪki/

  • 常見度: ★★★ (中等常見)

  • 詞根: Finick (指過於考究或挑剔的行為)

  • 中文諧音聯想: 「芬妮,你挑剔。」 (Fēnnī, nǐ tiāotì.) - 想像一個名叫芬妮的人,對任何事都過於挑剔。

  • 相關詞彙聯想: picky (挑剔的), fastidious (講究的), fussy (愛挑剔的), particular (特別講究的), meticulous (一絲不苟的)。

  • 易於記憶的輔助說明: 將其拆解為「Fin-icky」。「Fin」諧音「芬」,「icky」則表示「噁心、討厭」,聯想一個叫「芬」的人,看什麼都覺得「icky」,所以她非常「挑剔」。

  • 例句: My sister is very finicky about her coffee; it has to be just right.

    • (我妹妹對她的咖啡非常挑剔,必須恰到好處才行。)

annabel 5243   2018-12-18
5

【記】fine ( adj.精細的 ) ,
icky 形容詞字尾
finicky ( adj.過分注意的,講究,周到的 )
→挑選精細的→挑剔的

annabel 5243   2018-08-13
5

finicky adj.苛求的;挑剔的 ( 在自己想要得到的東西上任性地堅持,很難令自己滿意 ) =fussy
【類】prudish:propriety=finicky:quality
過分拘謹的過分注意禮節=過分挑剔的過分注意質量

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: