• 中文意義(包含詞性): 動詞 (v.) 偷竊；竊取 (尤指小額或不重要的東西)。


• KK音標: /fɪltʃ/


• 常見度: ★★★☆☆ (三顆星)


• 詞根: 來源不明。


• 中文諧音聯想: 「肥吃」(féi chī) → 偷偷地「吃」或拿「肥」美的東西。


• 相關詞彙聯想: steal (偷), pilfer (偷竊), pinch (偷、捏), swipe (偷走), snitch (偷、告密)。


• 易於記憶的輔助說明: 將 "filch" 想像成 "fill" (填滿) + "each" (每一個) → 偷偷地拿走每一個小東西來「填滿」口袋。或者，像 "fetch" (拿來) 的反面，不是光明正大地「拿來」，而是偷偷地「偷走」。


• 例句: He tried to filch a candy bar from the convenience store. (他試圖從便利商店偷走一條巧克力棒。)