• 中文意義(詞性): (動詞) 坐立不安；煩躁不安地動來動去； (名詞) 坐立不安；煩躁不安的人


• KK音標: [ˈfɪdʒɪt]


• 常見度: ★★★★☆ (四星)


• 詞根: 源自中古英語的 fidge，意為「不安地扭動」。


• 中文諧音聯想: 「費勁的」 - 坐立不安、動來動去「費勁」，難以集中。


• 相關詞彙聯想: restless (不安的), squirm (扭動), twitch (抽搐), nervous (緊張的), impatient (不耐煩的), boredom (無聊)。


• 易於記憶的輔助說明: 想像一個小孩因為無聊或緊張而「費勁地」不停地動，無法「靜止 (sit)」下來。這個字本身聽起來就帶有一種輕微、重複的「 jittery (緊張顫動的)」感覺。


• 例句: He couldn't help but fidget during the long, boring meeting.
  
  
  • (中文翻譯): 在漫長無聊的會議中，他忍不住坐立不安。