• 中文意義 (包含詞性): 重罪犯 (名詞)


• KK音標: /ˈfɛlən/


• 常見度: ★★★★☆ (四星，在法律、新聞及社會議題討論中常見)


• 詞根: 源自古法語 "felon"，意為「邪惡的，兇惡的」，後指犯下重罪的人。


• 中文諧音聯想: 「費倫」(fèi lún) – 聯想「犯人」(fàn rén) 或「廢人」(fèi rén)，暗示因犯罪而失去自由或社會地位。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • felony (名詞): 重罪 (felon所犯的罪行)
  
  
  • criminal (名詞/形容詞): 罪犯；犯罪的 (泛指任何罪行，felon是特指重罪犯)
  
  
  • offender (名詞): 罪犯，犯人
  
  
  • convict (名詞/動詞): 已定罪的犯人；給…定罪


• 易於記憶的輔助說明: 一個犯了「重罪」(felony) 的人，其行為導致他成為了「重罪犯」(felon)。想像這個人可能因為自己的過錯而感到「失敗」(fail)，因此成為了felon。


• 例句: The state law prohibits a convicted felon from owning firearms.


• 中文翻譯: 州法律禁止被定罪的重罪犯持有槍枝。