• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 名詞 (極度冒犯性貶義詞): 對男同性戀者的蔑稱，被視為極具侮辱性且帶有同性戀恐懼的詞語。
  
  
  • 名詞 (英式俚語): 香菸。
  
  
  • 動詞 (英式俚語, 常與 'out' 連用): 使...筋疲力盡，累壞；努力工作。


• KK音標: /fæɡ/


• 常見度: ★★★★☆ (四星，指其在不同語境中的認知度，尤其作為貶義詞和英式俚語)


• 詞根:
  
  
  • 蔑稱意義: 主要源自 'faggot' (一捆柴束)，歷史上曾被用來指被焚燒的異教徒或女性化男子，後演變為對男同性戀者的貶義稱呼。
  
  
  • 香菸/疲勞意義: 詞源不明確，可能與 'faggot' (小捆物) 或 'fag' (使疲勞，休息) 有關。


• 中文諧音聯想: "法哥" (fǎ gē) - 發音接近，可聯想不同用法的情境。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 蔑稱: faggot, homo (具冒犯性), gay, queer (可作貶義，也可作中性或自我認同)。
  
  
  • 香菸: cigarette, smoke, butt, puff.
  
  
  • 動詞: exhaust, tire, weary, drain.


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 其作為貶義詞的用法具有極高的冒犯性，應絕對避免使用。
  
  
  • 在英式英語中，可聯想「抽完一根菸 (fag) 就會感覺筋疲力盡 (fagged out)」。


• 例句 :
  
  
  • I was completely fagged out after a full day of moving furniture.
  
  
  • 搬了一整天的家具後，我徹底筋疲力盡了。