factotum 
[fækˋtotəm]
factotum
[fækˋtotəm]


  • 中文意義 (詞性)

    • 名詞 (noun): 雜務員;萬事通;身兼數職者;萬能幫手。

  • KK音標

    • ['fæk'totəm]

  • 常見度

    • ★★☆☆☆ (兩顆星,較少見)

  • 詞根

    • 源自拉丁文:facere (做, make) + totus (全部, all)

  • 中文諧音聯想

    • 「發(fā) 克(kè) 頭(tóu) 疼(téng)」。聯想:一個雜務員需要處理所有事情,可能會忙到「頭疼」,但正是這種「萬事通」的能力讓他們成為重要的「萬能幫手」。

  • 相關詞彙聯想

    • Jack-of-all-trades (萬事通), handyman (雜工), assistant (助理), generalist (通才), do-it-all (萬事通).

  • 易於記憶的輔助說明

    • 字根「fac-」意為「做」,「-totum」意為「全部」。所以factotum就是「做全部事情的人」。想像一個在公司裡「facilitate」(促進、使便利) total (全部) 事務的人。

  • 例句

    • In a small startup, one often has to be a factotum, wearing many hats.

    • 在一家小型新創公司裡,一個人常常必須身兼數職,扮演多重角色。

annabel 5243   2018-08-13
5

factotum n. ( 總攬許多活動的 ) 總管;雜役

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】fact做,totum=total︰做全部事→總管;雜役
fact做,totum=totem圖騰︰在部落裡做圖騰的人肯定是→雜役

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: