facsimile 
[fækˋsɪməlɪ]
facsimile
[fækˋsɪməlɪ]


  • 中文意義(包含詞性):

    • 名詞 (n.): 複製品;傳真(機);摹本

    • 動詞 (v.): 傳真

  • KK音標: /fækˈsɪməlɪ/

  • 常見度: ★★★☆☆ (3星 - 不算日常口語,但在特定書面語境或專業領域中常見)

  • 詞根:

    • 來自拉丁文 'fac simile'。

    • 'facere' (to make 製造) + 'similis' (similar 相似的)。

    • 字面意思:使之相似 (to make similar)。

  • 中文諧音聯想:

    • 「發可simile」:想像發出一個「可相似的」東西。

    • 「發細米粒」:聯想傳真機列印出的文件,字跡可能如細米粒般模糊但大致相似。

  • 相關詞彙聯想:

    • copy (副本)

    • reproduction (複製)

    • replica (複製品)

    • duplicate (複本)

    • photocopy (影印)

    • fax (傳真,facsimile的縮寫)

    • original (原件,反義詞)

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 記住「fax」是它的縮寫,而「fax」就是傳真。它的本質是「製造出一個非常相似的副本或版本」。

  • 例句:

    • The library holds a rare facsimile of the Gutenberg Bible.

    • 圖書館珍藏著一本谷騰堡聖經的珍貴複製品。

annabel 5243   2018-12-14
8

facsimile n.複製本;傳真圖象
唸起來有點像:fake (假的) + similar (類似的) → 真的是複製本

annabel 5243   2018-12-14
6

【記】facil, facul → 做,
simile 相同
→製作相同的東西→複製本,傳真圖象

另記:face臉,simile相同
相同複製本,傳真圖相

鬼魅神刃 17   2020-07-01
0

fax 傳真
facsimile 傳真出來的是複本

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: