extortionist 
[ɪkˋstɔrʃənɪst]
extortionist
[ɪkˋstɔrʃənɪst]


  • 中文意義(包含詞性): 勒索者,敲詐犯 (名詞)

  • KK音標: [ɪkˈstɔrʃənɪst]

  • 常見度: ★★★★☆ (四顆星,表示在新聞、法律或特定語境中較常見)

  • 詞根:

    • extort (動詞): 源自拉丁語 extorquere (扭出,強奪)

    • ex- (出,向外,強行)

    • torquere (扭曲,轉動)

    • -ist (名詞後綴,表示從事某種活動的人)

  • 中文諧音聯想: 「一刻掏師」 (yī kè tāo shī)。想像勒索者在「一刻」之間就能「掏」走別人的錢財,是個「師」級的強取豪奪者。

  • 相關詞彙聯想:

    • 名詞: extortion (勒索行為), blackmailer (敲詐者), racketeer (敲詐勒索者)

    • 動詞: extort (勒索), blackmail (敲詐)

    • 形容詞: extortionate (勒索性的,過高的)

  • 易於記憶的輔助說明: 想像一個人用強硬或威脅手段「扭曲」(tort)他人的意志,迫使對方付出,從中「榨取」(ex-)錢財的人。他是一個強行從別人那裡「扭」出錢的人。

  • 例句: The police arrested the extortionist who had been threatening local businesses.

    • 中文翻譯: 警方逮捕了長期威脅當地商家的勒索者

annabel 5243   2018-08-13
5

extortionist n.強奪者;敲詐者;過高要價
【類】sycophant:flattery=extortionist:intimidation
拍馬者擅長奉承=敲詐者擅長恐嚇
kidnap:detainment=extortion:retribution『plunder:destruction』
綁架是非法拘留=勒索是非法懲罰『掠奪:破壞』

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: