expatriate 
[ɛksˋpetrɪ͵et]
expatriate
[ɛksˋpetrɪ͵et]


  • 中文意義 (包含詞性):

    • 名詞 (Noun): 僑民;旅居國外者;流亡者

    • 形容詞 (Adjective): 僑居國外的;流亡的

    • 動詞 (Verb): 僑居國外;移居國外;把(自己)從祖國驅逐出境;流放

  • KK音標:

    • 名詞/形容詞: [ɪksˈpætrɪət]

    • 動詞: [ɪksˈpætrɪˌeɪt]

  • 常見度: ★★★★☆ (四星 - 相當常見,尤其在國際交流、商業、旅遊等領域)

  • 詞根:

    • ex-: 來自、離開 (out of, from)

    • patria: 祖國、故鄉 (fatherland, country) - 源自拉丁文

  • 中文諧音聯想:

    • 艾克斯帕特 (ài kè sī pà tè) - 可聯想為其常用縮寫 "expat" 的諧音,想像 "X" (艾克斯) 代表 "離開","pat" (帕特) 聯想 "故鄉的土地",即離開故鄉的人。

  • 相關詞彙聯想:

    • immigrant (移民;外來移民)

    • emigrant (移出者;僑民)

    • repatriate (遣返;歸國者 - 為其反義詞)

    • patriot (愛國者 - 詞根相關)

    • diaspora (僑民;散居者)

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 「ex-」表示「離開」,「patria」指「祖國」或「故鄉」。因此,「expatriate」字面意思就是「離開祖國(或故鄉)的人」。

    • 記住其縮寫形式「expat」(艾克斯帕特)可幫助記憶。

  • 例句:
    Many expatriates choose to live in cities with large international communities.
    (許多僑民選擇居住在擁有龐大國際社群的城市。)

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】ex出,patri父親,國家→走出國家→ ( 強迫=自動 ) 出國

annabel 5243   2018-08-13
5

expatriate v. ( 強迫 ) 驅逐出國=banish=exile; ( 自動 ) 放棄國籍,移居國外
【參】patriotism ( n.愛國心;愛國精神 ) ;patricide ( n.殺父 )

aaron 2824   2018-08-13
1

ex-patri(ot) 出-愛國者

hilda 0   2023-01-24
0

ex- out 離開
patria - native country拉丁文中的祖國
(pa-father)

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: