• 中文意義 (詞性): 勸告 (名詞), 訓誡 (名詞), 勉勵 (名詞), 告誡 (名詞)。尤指真誠、鄭重或帶有道德意味的勸說或告誡。


• KK音標: /ˌɛɡzɔːrˈteɪʃən/


• 常見度: ★★★☆☆ (三星 - 常用於書面語或正式場合，非日常口語高頻詞)


• 詞根: 來自拉丁語 exhortari (ex- '出、徹底' + hortari '敦促、鼓勵')。動詞形式為 'exhort'。


• 中文諧音聯想: 額外特訓 (é-wài-tè-xùn) - 想像因為某些原因，需要接受「額外特訓」，這本身就是一種嚴肅的「訓誡」或「告誡」。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • exhort (動詞): 勸告, 勉勵, 告誡, 規勸
  
  
  • admonition (名詞): 告誡, 訓誡, 警告
  
  
  • encouragement (名詞): 鼓勵
  
  
  • counsel (名詞/動詞): 勸告, 忠告
  
  
  • urging (名詞): 敦促, 催促


• 易於記憶的輔助說明: 'Exhortation' 可以拆解為 'Ex-' (出、向外) + 'hort' (詞源上與 'heart' 心臟相關，引申為激勵、敦促)。想像你將『心』掏出來，『極力』勸告、敦促他人，語氣通常是鄭重、真誠並帶有激勵或警示意味的。


• 例句: The pastor's powerful exhortation to live a life of service deeply moved the congregation.
  
  
  • 牧師關於奉獻人生的有力勸誡深深感動了會眾。