execrate 
[ˋɛksɪ͵kret]
execrate
[ˋɛksɪ͵kret]


  • 中文意義 (包含詞性):

    • 動詞 (v.): 憎恨;痛恨;咒罵;詛咒。

  • KK音標:

    • [ˈɛksɪˌkret]

  • 常見度:

    • ★★☆☆☆ (少見,多用於書面語或正式語境)

  • 詞根:

    • 源自拉丁文 exsecrari (詛咒,憎恨),由 ex- (徹底地) + sacer (神聖的) 演變而來。原意為將某物逐出神聖之列,意即詛咒或痛恨。

  • 中文諧音聯想:

    • 「欸!客死!」(èi! kè sǐ!) - 客人死了,令人深惡痛絕,因此痛恨。

  • 相關詞彙聯想:

    • 動詞: detest (憎惡), abhor (厭惡), loathe (憎恨), abominate (痛恨); curse (咒罵), damn (詛咒)。

    • 名詞: execration (憎恨,詛咒)。

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 聯想其詞根意義:ex- (徹底地) + sacer (神聖)。將某物「徹底地從神聖中驅逐出去」,即表示對其極度憎恨、咒罵。想像某人痛恨到想把某物/某人從一切美好的事物中剝奪、逐出。

  • 例句 :

    • People around the world continue to execrate the terrorists for their heinous acts.

    • 世界各地的人們持續痛恨那些恐怖分子所犯下的滔天罪行。

annabel 5243   2018-08-13
6

【記】ex出,secrat神聖→走出神聖→咒罵
desecrate ( vt.褻瀆;污辱 ) de壞,se色,crate板條箱 ( 裝神物的 ) ︰對裝有神物的五顏六色的板條箱作壞動作→褻瀆
ex出,crate板條箱︰把裝有神物的板條箱扔出去→咒罵

annabel 5243   2018-08-13
6

execrate v.憎惡=loathe=detest=abhor;咒罵=denounce=curse
【參】execration[SAT] ( n.詛咒;憎惡 )
【類】execrate:denunciate 痛罵:指

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: