exaggerate 
[ɪgˋzædʒə͵ret]
exaggerate
[ɪgˋzædʒə͵ret]


  • 中文意義(包含詞性): 誇大,誇張 (動詞)

  • KK音標: /ɪɡˈzædʒəreɪt/

  • 常見度: ★★★★☆ (四星)

  • 詞根: 來自拉丁文 "ex-" (出,超出) + "aggerare" (堆積,堆高)。字面意義為「堆積超出」。

  • 中文諧音聯想: 「意加重」(yì jiā zhòng)。想像在描述事情時,故意「加重」語氣或內容,使其聽起來「誇大」許多。

  • 相關詞彙聯想: overstate (誇大), embellish (潤飾), magnify (放大), hyperbole (誇張法), understatement (輕描淡寫), exaggeration (誇大其詞,名詞)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像把一個小東西「ex-(超出)」了原本的界限,像「agger-(堆積)」一樣越堆越高,直到「-ate(變成)」了誇大的樣子。

  • 例句: She has a tendency to exaggerate the drama in her life.

    • 中文翻譯: 她有把生活中的戲劇性誇大的傾向。

aaron 2824   2019-01-12
11

ex- 出眾,特別
-agger 堆高
-ate 動詞字尾
exaggerate特別抬高事實 →誇大

gg下巴都掉下來兩次了,夠誇張了吧

aaron 2824   2019-01-12
6

exaggerate 音似:一個雷揪 rat (田鼠)
誇張了,一個響,田裡的rat (鼠)通通都跑出來了

annabel 5243   2018-08-13
5

exaggerate v.誇張 ( 描述得大於實際情況 ) =overstate=overemphasize=intensify;使擴大到不正常的程度
【類】aphoristic:terse=hyperbolic:exaggerated
格言的特點是簡短的=誇張法的特點是誇張的
playful:banter=exaggerated:hyperbole
取笑是詼諧的=誇張法是誇張的

過期的毒藥 22   2023-06-23
1

exaggerate 誇張
ex 舉例
agg 一個蛋蛋
er
ate 吃掉
舉例一個蛋蛋被吃掉 -> 太誇張了

mint975 15   2023-04-13
1

「一個(國語)這(台語)就雷欸(非常雷)」,真是「誇張」!

george 43   2022-07-15
1

誇大會讓你"一時囧了(exaggerate)"

jess 1   2022-09-23
1

諧音:一下就累=>誇張

615kaichung 3   2025-08-31
0

一個雷(累)就淚涕誇張

修改於: 2025-08-31 13:02:51

修改於: 2025-08-31 13:21:50

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: