evacuate 
[ɪˋvækjʊ͵et]
evacuate
[ɪˋvækjʊ͵et]


  • 中文意義 (詞性): 撤離, 疏散 (動詞 vt./vi.); 排空, 抽空 (動詞 vt.)

  • KK音標: /ɪˈvækjueɪt/

  • 常見度: ★★★★ (四星)

  • 詞根:

    • e- (前綴, 變體自 ex-): 意為 "out, away from" (出, 離開)

    • vacu- (詞根): 來自拉丁語 vacuus, 意為 "empty" (空的)

    • -ate (動詞後綴): 意為 "使...化, 造成..."

  • 中文諧音聯想: 「依V可U欸特」 → 聯想「一窩客人,You out! (你們出去!)」 → 指令「撤離、疏散」

  • 相關詞彙聯想:

    • 名詞: evacuation (撤離, 疏散)

    • 動詞: withdraw (撤退), leave (離開), clear out (清空)

    • 情境: emergency (緊急情況), disaster (災難), refuge (避難所)

  • 易於記憶的輔助說明: 從詞根理解,e- (出去) + vacu- (空) + -ate (使動詞) = 「使...空出來並出去」,即「撤離、疏散或排空」。想像把一個地方的人或物「清空」出去。

  • 例句: The authorities ordered residents to evacuate their homes immediately due to the approaching typhoon.

    • 中文翻譯: 當局命令居民因颱風逼近而立即撤離家園。

annabel 5243   2018-08-13
7

【記】e出,vacu空→因出去而空→撤離

annabel 5243   2018-08-13
5

evacuate v.使空 ( 如︰使產生真空;通過排泄道排出廢物 ) ;軍事撤退;撤離
【參】vacant ( adj.空虛的;空的 ) ;vacuum ( n.真空adj.真空的 ) ;
evacuation ( n.撤退;走開 )
【反】fill up ( 填滿 ) ;conquer ( vt.征服;占領 ) ;occupy ( vt.占領 )

aaron 2824   2018-08-13
2

vacuum

monophobia 282   2023-11-10
0

eva cuate
移位 快逃

kidd1 253   2021-07-25
0

disperse
evacuate

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: