espouse 
[ɪsˋpaʊz]
espouse
[ɪsˋpaʊz]


  • 中文意義 (詞性): 動詞 (v.) 擁護;贊同;採納 (指思想、原則、生活方式等);支持。

  • KK音標: [ɪˈspaʊs]

  • 常見度: ★★★★☆ (四星,屬於中高頻率,常見於正式語境或書面表達)

  • 詞根: 源自古法語 espouser (結婚、許配),最終來自拉丁語 spondere (承諾、誓約),其過去分詞 sponsa 指「已許配的女人」。核心意義是「承諾、誓言」,引申為「堅定地支持」。

  • 中文諧音聯想: 「以死保誓」(yǐ sǐ bǎo shì) – 想像為了「保護誓言」而「以死相許」,比喻對某個理念或事業的堅定擁護和承諾。

  • 相關詞彙聯想:

    • 名詞: spouse (配偶、伴侶) - 同詞根,意義是「許下誓約的人」。

    • 動詞: advocate (倡導、擁護), champion (捍衛、擁護), support (支持), endorse (認可、贊同), uphold (維護、支持), embrace (欣然接受、採納)。

  • 易於記憶的輔助說明: 聯想其名詞「spouse」(配偶)。就像與配偶結婚一樣,你選擇「espouse」一個想法或原則,意味著你堅定地「承諾」、「支持」並「採納」它,把它視為自己的一部分。

  • 例句: The new political party decided to espouse a platform focused on environmental protection.

    • 中文翻譯: 這個新政黨決定採納一個以環境保護為重點的綱領。

annabel 5243   2018-08-13
4

【記】spouse ( n.配偶 ) 讀︰死抱死→死也要抱著死,太令人感動了,一對苦命的鴛鴦

annabel 5243   2018-08-13
4

espouse v.支持擁護 ( 事業等 ) =support=advocate;訂婚;結婚
【參】espousal ( n.訂婚;擁護 )
【反】abjure ( vt.公開發誓放棄 ) ;repudiate ( v.批判 )

karta 47   2022-05-07
0

e-字根有向外延伸 加強的意思
spouse-字根意思婚姻
加強婚姻關係=擁護你所愛的人
擁護

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: