• 中文意義 (詞性):
  
  
  • 動詞：升高；上升；加劇；惡化 (不及物動詞)
  
  
  • 動詞：使升高；使上升；使加劇 (及物動詞)


• KK音標: /ˈɛskəˌleɪt/


• 常見度: ★★★★ (四星 - 相當常見，尤其在新聞、商業和政治語境中)


• 詞根: 來自拉丁語 scala (梯子，階梯)。與 scale (刻度，規模，攀登) 和 escalator (手扶梯) 同源。


• 中文諧音聯想: 「愛死可累特」- 想像事情「愛死」累積得「可累」了，只好「特」別往上「升級/加劇」。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 同義詞: intensify (加劇), heighten (提高), worsen (惡化), increase (增加), mount (上升), spiral (螺旋上升)。
  
  
  • 反義詞: de-escalate (降級), mitigate (緩和), reduce (減少), abate (減輕)。
  
  
  • 常用搭配: escalate a conflict (加劇衝突), tensions escalate (緊張局勢升級), prices escalate (物價飆升)。


• 易於記憶的輔助說明: 聯想「手扶電梯 (escalator)」向上運動的畫面，即「逐步升高、加劇」。字根 scal- 本身就有梯子或刻度、尺度的意思，暗示一步步往上。


• 例句: The ongoing trade dispute could escalate into a full-blown trade war.
  
  
  • 中文翻譯: 持續的貿易爭端可能會升級為一場全面的貿易戰。