erstwhile 
[ˋɝst͵hwaɪl]
erstwhile
[ˋɝst͵hwaɪl]


  • 中文意義 (詞性): 昔日的,從前的 (形容詞)

  • KK音標: [ˈɝstˌwaɪl]

  • 常見度: ★★☆☆☆ (二星 - 較少見,多用於書面語或正式語境)

  • 詞根: 來自古英語 'ærest' (最早的, first) + 'hwīl' (時間, time)。字面意義為「最早的時間」。

  • 中文諧音聯想: 「兒時外」(ér shí wài) - 聯想「兒時」指過去的時期,「外」表示在現時之外,即「從前」。

  • 相關詞彙聯想: former, previous, ex-, one-time, bygone, ancient.

  • 易於記憶的輔助說明: 將「erst」記憶為「earliest (最早的)」或「first (最初的)」,「while」記憶為「time (時間)」。合起來就是「最早的時間」,引申為「過去的,從前的」。

  • 例句: The erstwhile champion surprised everyone with his return to the ring.

    • 中文翻譯: 這位昔日的冠軍重返拳擊台,震驚了所有人。

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】erst=earliest ( adj.早的;初期的 )
erst讀︰餓死他,while ( n.一會兒conj.當…的時候;雖然 ) ︰當餓死他的時候→那已經是從前的事了,想想3年自然災害……

annabel 5243   2018-08-13
5

erstwhile adj.從前的,過去的;adv.從前地=formerly

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: