encroach 
[ɪnˋkrotʃ]
encroach
[ɪnˋkrotʃ]


  • 中文意義 (包含詞性): 動詞 (verb): 侵犯;侵佔;逐步侵蝕 (通常指緩慢地、不經意地或不合法地進入他人的範圍、權利或財產)。

  • KK音標: [ɪnˈkrotʃ]

  • 常見度: ★★★★ (四星) - 屬於中高頻詞彙,常見於書面語、新聞報導或正式討論。

  • 詞根: 前綴 'en-' (進入、使...) + 詞幹 'croach' (來自古法語 'accrochier',意指「勾住、抓住、佔有」)。

  • 中文諧音聯想: 「in-靠去」 (in-kào qù):聯想「進入並靠近/依附而去」,表示慢慢侵入別人的地盤。

  • 相關詞彙聯想:

    • 同義詞: invade (侵略), trespass (非法侵入), intrude (闖入), infringe (侵犯權利), violate (違反), poach (盜獵/盜取)。

    • 名詞: encroachment (侵犯、侵佔)。

    • 反義詞: withdraw (撤退), retreat (退卻), respect (尊重)。

  • 易於記憶的輔助說明: 聯想 "en-" (進入) + "croach" 聽起來像 "crawl" (爬行),表示緩慢且不經意地「爬」入他人的空間或範圍,逐漸侵佔。

  • 例句: The city's rapid expansion threatens to encroach on the wildlife habitat.

    • 中文翻譯: 這座城市的快速擴張威脅著要侵佔野生動物的棲息地。

george 43   2022-07-15
7

encroach 諧音:硬擴區-->硬要擴張區域,當然需要"侵占"跟"蠶食"

annabel 5243   2018-08-13
7

【記】croach鉤→一點一點鉤出來→侵佔
讀︰給塊肉吃→總是管你要肉吃→蠶食

annabel 5243   2018-08-13
7

encroach v.侵佔;蠶食 ( 逐步或偷偷地侵佔他人財產或侵犯他人權利 )
【參】crochet ( v.用鉤針編織 )

waiwai 283   2024-06-05
2

encroach en使+croach(approach)接近 -> 侵犯

oboe 10   2024-04-04
0

roach= 拱形
en=中
encroach =使中間成拱形=侵犯、侵佔
cockroach =公雞成拱形=蟑螂^^
cocktail =雞尾酒

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: