• 中文意義(包含詞性): 同理心、感同身受 (名詞 noun)。指設身處地地理解並感受他人的情緒、思想和觀點的能力。


• KK音標: /ˈɛmpəθi/


• 常見度: ★★★★ (四星 - 蠻常見)


• 詞根: 源自希臘語 empatheia，由 en- (in, 進入) 和 pathos (feeling, 感覺；suffering, 痛苦) 組成。


• 中文諧音聯想: 「嗯！趴替！」(en! pa ti!) — 想像「嗯！」一聲，然後「趴」下來「替」別人感受，表示你深入體驗他人的情緒。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • Sympathy (同情心)
  
  
  • Apathy (漠不關心)
  
  
  • Compassion (慈悲、憐憫)
  
  
  • Emotional intelligence (情商)
  
  
  • Perspective-taking (換位思考)


• 易於記憶的輔助說明: Empathy = E (enter, 進入) + mpathy (feeling, 感受)。記住是「進入他人的感受」。與 sympathy (同情) 不同，empathy 是你「感受對方所感受的」，而 sympathy 只是你「為對方感到難過」。


• 例句:
  A good leader needs to have empathy for their team members to understand their challenges.
  一個好的領導者需要對團隊成員有同理心，才能理解他們面臨的挑戰。