embarrass 
[ɪmˋbærəs]
embarrass
[ɪmˋbærəs]


  • 中文意義(詞性): 使尷尬,使窘迫 (及物動詞)

  • KK音標: [ɪmˈbærəs]

  • 常見度: ★★★★☆

  • 詞根: 源自古法語"embarrasser",意為「阻礙、圍堵」,其中包含"barre" (柵欄、障礙)。

  • 中文諧音聯想: 「俺爸惹事」(ǎn bà rě shì) - 想像因為爸爸做了什麼惹人發笑或出格的事,讓你感到很尷尬。

  • 相關詞彙聯想: embarrassment (尷尬, 窘迫; 名詞), embarrassing (令人尷尬的; 形容詞), ashamed (羞愧的; 形容詞)。

  • 易於記憶的輔助說明: 想像自己被一道「bar」(柵欄、障礙) 困住,無法自然行動或表達,這種受限和不自在的感覺就是尷尬。

  • 例句: Her loud laugh managed to embarrass her shy son. (她的大笑讓她害羞的兒子感到很尷尬。)

ezabc 616   2018-12-04
7

字根:bar- = block [blɑk] v. 阻塞
em- = in- = in 進入

embarrass [ɪmˋbærəs] v. 使尷尬;使困惑

進入阻塞的狀態->使尷尬

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】em進入,barrass=barrel ( n.桶 ) →使你進入桶裡→使難堪

annabel 5243   2018-08-13
5

embarrass v.使窘迫=disconcert;使財政困難
【類】embarrass:mortify=indulge:mollycoddle
使窘迫過分是羞辱=遷就過分是縱容
embarrass:shame=console:comfort
使窘迫讓人羞愧=安慰讓人舒服
disembarrass:entanglement 使擺脫困境:糾纏

aaron 2824   2021-12-02
2

困窘臉紅到「硬被熱死」

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: