embargo 
[ɪmˋbɑrgo]
embargo
[ɪmˋbɑrgo]


  • 中文意義(詞性): 禁運 (名詞, 動詞);貿易禁令 (名詞);禁止 (動詞)

  • KK音標: [ɪmˈbɑrgo]

  • 常見度: ★★★★☆

  • 詞根: 源自西班牙語/葡萄牙語 embargar (阻止, 扣押)。en- (在...上) + barra (橫杆, 障礙)。

  • 中文諧音聯想: 音巴哥 (yīn bā gē) — 想像「因」為某原因,「巴哥」狗被「禁止」運輸。

  • 相關詞彙聯想: Sanctions (制裁), Blockade (封鎖), Ban (禁止), Trade restriction (貿易限制)。

  • 易於記憶的輔助說明: 這個字可以聯想成「empty the barrier, no go」或「employ a barrier, so goods can't go」。想像在碼頭豎起一道「bar」(橫杆/障礙),船隻和貨物都「不能go」(不能通行),即「禁運」。

  • 例句: The UN Security Council voted to impose an arms embargo on the warring factions.

    • (聯合國安理會投票決定對交戰派別實施武器禁運。)

annabel 5243   2018-12-21
7

【記】bar 障礙,阻擋,
go通過→阻船通過→封港令
em,bar,go︰酒吧搬走了→因為封港令

annabel 5243   2018-08-13
6

embargo n. ( 政府下達的禁止商船進出港口的 ) 封港令; ( 政府下達的禁止與某國進行貿易的 ) 禁止貿易令
【類】quarantine:contagion[contact]=embargo:commerce
隔離防止傳染[接觸]=禁止貿易令防止貿易

aaron 2824   2018-08-13
2

cargo 貨物

waiwai 283   2025-08-13
0

embargo -> em使+bar(rier)障礙+go離開 -> 使其離開有障礙 -> 禁運

embark 上船

monophobia 282   2023-11-03
0

embargo
硬把狗

硬把狗帶上船,狗是禁運的

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: