• 中文意義 (詞性):
  
  
  • 動詞 (v.)：閹割；使失去男子氣概；使軟弱無力、喪失效力。


• KK音標: [ɪˈmæskjəˌlet]
  


• 常見度: ★★★☆☆ (三星)
  


• 詞根:
  
  
  • 'e-' (或 'ex-')：表示「出、離開、除去」
  
  
  • 'mascul-'：源自拉丁文 'masculus'，意為「男性、陽剛」
  
  
  • '-ate'：動詞詞綴，表示「使...、造成...」
  
  
  • 字面意思為「除去男性的特質」。


• 中文諧音聯想:
  
  
  • 「醫馬死給它」 (yī mǎ sǐ gěi tā)：想像醫生把一匹馬治死了，讓它完全失去功能，變得軟弱無力。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • Castrate (閹割), unman (使失去男子氣概), weaken (削弱), undermine (破壞、損害), enfeeble (使衰弱), debilitate (使虛弱), neuter (使中性化), disempower (剝奪權力)。


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 將其拆解為 E (出去) + MASCUL (男性) + ATE (使...)。聯想為「除去男性的特質」，無論是生理上的閹割，還是比喻上使人或事物失去力量、意志或獨立性。


• 例句:
  
  
  • The oppressive regulations seemed designed to emasculate local businesses, stifling their growth and independence.
  
  
  • 這些壓迫性的法規似乎旨在削弱當地企業，扼殺其成長和獨立性。