• 中文意義:
  
  
  • (adj.) 衰弱的；虛弱的；疲憊不堪的
  
  
  • (adj.) 柔弱的；缺乏活力或意志的；過於嬌柔的
  
  
  • (adj.) 貧瘠的；不能生育的 (尤指土壤或生物，來自其原義「已生育過的」)


• KK音標: /ɪˈfit/


• 常見度: ★★ (兩星)


• 詞根: 來自拉丁語 ex- (出、完結) + fetus (生育、後代)。原意為「已生育完畢的」，引申為「因生育過多而耗盡的」或「不再能生育的」，進而指「衰弱的」。


• 中文諧音聯想: 「衣啡特」- 想像一個「衣服褪色，身體虛弱得快要飛走」的人。


• 相關詞彙聯想:
  
  
  • 近義詞: decadent (頹廢的), enervated (虛弱的), debilitated (衰弱的), emasculated (被閹割的、柔弱的), effeminate (女性化的、柔弱的)
  
  
  • 反義詞: robust (強健的), vigorous (精力充沛的), virile (有男子氣概的), fertile (肥沃的、能生育的)


• 易於記憶的輔助說明: 聯想 "ex-fetus" (不再有胎兒)。意指「不再能生育」或「生育殆盡」，因此力量枯竭，變得衰弱、無力、甚至貧瘠。


• 例句: The critic dismissed the new novel as an effete attempt to revive a tired genre.
  
  
  • 中文翻譯: 評論家不屑地將這部新小說視為一項疲軟無力、企圖重振過時題材的嘗試。