divagate 
[ˋdaɪvə͵get]
divagate
[ˋdaɪvə͵get]


  • 中文意義 (詞性):

    • 動詞:離題;偏離主題 (尤指在講話或寫作中)

    • 動詞:漫遊;遊蕩;走偏

  • KK音標: /ˈdɪvəˌɡeɪt/

  • 常見度: ★★☆☆☆ (兩顆星,較少見,多用於正式或學術語境)

  • 詞根:

    • di-: 來自拉丁語,表示「分開」、「離開」、「偏離」。

    • vagari: 來自拉丁語,意為「漫遊」、「遊蕩」。

    • 整體意為「偏離軌道或主題而漫遊」。

  • 中文諧音聯想:

    • 「低瓦蓋特」:想像一個人的思緒或話語,就像「低瓦」的燈泡,光線不夠集中,容易「散開」、「偏離」主題,到處「蓋特」(get) 不相關的內容。

  • 相關詞彙聯想:

    • 同義詞: digress, ramble, stray, wander, deviate, meander

    • 反義詞 (談話): focus, concentrate, stick to the point

    • 相關概念: verbosity (冗長), circumlocution (迂迴語)

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 記住核心詞根 'vag-' (wander, 遊蕩)。開頭的 'di-' 則表示「分開」、「離開」。所以是「離開主要路線/主題而去遊蕩」。

  • 例句:

    • The professor had a tendency to divagate from the main topic during his lectures.

    • 這位教授在授課時總有偏離主要主題的傾向。

annabel 5243   2018-08-13
6

divagate v.離題=digress;飄泊,漫遊
【參】vagabond ( v./adj./n.流浪 ) ;vagary ( n.奇特行為;奇想 )

annabel 5243   2018-08-13
5

【記】di向四面八方,vag漫遊→離題
diva迪娃,gate門︰diva不演戲了從gate走出去了→離題

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: