culpable 
[ˋkʌlpəb!]
culpable
[ˋkʌlpəb!]


  • 中文意義 (詞性): 有罪的,應受責備的,該受譴責的 (形容詞)

  • KK音標: /ˈkʌlpəbl/

  • 常見度: ★★★

  • 詞根: culpa (拉丁文,意為「過錯,責任」)

  • 中文諧音聯想: 「苦,怕不?」(kǔ, pà bù?) — 聯想:犯了錯,心中「苦」惱,難道你「怕不」承擔責任嗎?(質問與責任感連結)

  • 相關詞彙聯想:

    • culprit (罪犯,禍首)

    • exculpate (開脫,宣告無罪)

    • inculpate (歸罪,使有罪)

    • guilty (有罪的)

    • blameworthy (應受責備的)

  • 易於記憶的輔助說明:

    • 拆解為 "culp" (來自拉丁詞根 culpa = 過錯/責任) + "able" (能...的)。所以是「能夠承擔過錯/責任的」。

    • 「罪犯 (culprit) 應該是 有罪的 (culpable)」。

  • 例句:

    • The committee found the official to be deeply culpable for the security lapse.

    • (中文翻譯): 委員會發現該官員對此次安全漏洞負有重大責任。

annabel 5243   2018-08-13
6

culpable adj. ( 因做錯事、不合時宜或導致傷害的事而 ) 有罪的,該受譴責的
【根】culp罪行
【參】culprit ( n.犯人;犯法者 ) ;exculpate ( v.開脫;無罪釋放 )
【類】exemplary:imitation=culpable:blame
可模仿的值得模仿=該受譴責的值得譴責
testimonial:appreciation=confession:culpability
推薦信表示欣賞=招供表示有罪
【反】innocent

諧音梗大師 59   2023-03-28
1

Culpa:靠北
able:的
靠北的,該責備的,因為有罪的

分享好記法:

分享好記法: 註冊/登入



來源: