• 中文意義 (包含詞性):
  
  
  • 名詞 (n.): 提示；暗示；線索；（撞球桿的）球桿。
  
  
  • 動詞 (v.): 給予提示/暗示；提示（演員）出場或說話。


• KK音標: [kju]


• 常見度: ★★★★☆ (四星)


• 詞根: 主要意義「提示、暗示」源自16世紀劇本中用字母 'Q' (或 'cue') 標示演員進場或說話。


• 中文諧音聯想:
  
  
  • 「Q」：想像戲劇舞台上，導演給演員一個「Q」 (音同 cue) 訊號，提醒他該出場了。
  
  
  • 「球」：撞球遊戲中使用的「球桿」 (cue) 與「球」的發音相似，且都與球有關。


• 相關詞彙聯想: hint, signal, prompt, clue, trigger, (billiard) stick；on cue (適時地), take one's cue from (仿效).


• 易於記憶的輔助說明:
  
  
  • 想像演員等待劇本中標示的「Q」字，作為上場或說話的「提示」。
  
  
  • 撞球時，用「球桿」(cue) 擊打「球」。


• 例句 :
  
  
  • Her sudden change in tone was a cue that she was upset. (她語氣突然的改變是一個她不開心的暗示。)